Keine exakte Übersetzung gefunden für التجاوز الإقليمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التجاوز الإقليمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The extraterritorial nature of the embargo policy
    تجاوز الحظر للولاية الإقليمية
  • [Original: English] [16 June 2005]
    تجاوز الحدود الإقليمية في سياسة الحصار
  • In 1992, with a view to intensifying the effects of Cuba's loss of 85 per cent of its foreign trade after the European socialist bloc and the Soviet Union fell apart, the United States passed the Torricelli Act.
    ويتسم الحصار بصورة واضحة بطابع تجاوز الحدود الإقليمية للولايات المتحدة.
  • Indeed, Grenada has no laws that restrict trade and navigation by any State and as such fully supports the resolution which calls for an immediate end to the unilateral embargo against the Republic of Cuba.
    ويتسم الحصار بطابع ملحوظ هو تجاوز الحدود الإقليمية تجاوزا تاما.
  • [Original: Arabic] [10 June 2005]
    تجاوز الحدود الإقليمية في التأثير على التجارة الخارجية والاستثمارات
  • As far as basic social development indicators were concerned, the Nagorny Karabakh Autonomous Region exceeded the average Republic-wide standard of living indicators in the Azerbaijan SSR.
    ومن حيث المؤشرات الأساسية للتنمية الاجتماعية، تجاوز الإقليم متوسط المؤشرات الأساسية لمستوى المعيشة في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.
  • Saint Kitts and Nevis has not established or applied any laws or measures of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 63/7, in conformity with its obligations under the Charter of the United Nations and international law, which promote freedom of international trade and navigation.
    وينتهك علاوة على ذلك الحقوق السيادية لدول أخرى عديدة بحكم تجاوزه للحدود الإقليمية.
  • That approach should enable us to find solutions by cutting across regional, ideological and cultural boundaries.
    وذلك النهج ينبغي أن يمكننا من إيجاد حلول من خلال تجاوز الحدود الإقليمية والأيديولوجية والثقافية.
  • · Personal andfamily networking that encourages opportunistic diversification,transcending regional and national boundaries to expand;
    · الشبكات الشخصية والعائلية التيتشجع على تنويع انتهاز الفرص؛ وتجاوز الحدود الإقليمية والوطنية التيتحكم التوسع؛
  • One of the most important purposes of the Forum was to look beyond regional problems to global issues, in an attempt to narrow the gaps between regions.
    ولاحظت أن تجاوز المشاكل الإقليمية للوصول إلى المسائل العالمية من أهم أغراض المنتدى، وذلك في محاولة لتضييق الفواصل بين المناطق.